Potion Icons is a small minecraft mod that puts effect icons in more places, primarily overlaid over potion items and in text. It depends on Inline for a lot of the rendering hooks it uses. All of its features are configurable in-game so players can choose how they want to use the mod.
The Modrinth page has photos of the mod in-game.